Buscamos TRADUCTORES

La imagen habla por sí sola.

Pues eso, que con el fin de salir de varios proyectos pendientes que tenemos congelados y con motivo de las próximas vacaciones de verano en este lado del pacífico, estamos en la búsqueda de un traductor ya sea Inglés Español o bien que tenga conocimiento de japonés y que disponga de tiempo suficiente para ayudarnos a salir del pozo.

Y pues para los desentendidos el puesto es así…

Esto está sacado del hilo de reclutamiento

Traductores

Aquí hay dos vertientes, ya que el anime puede conseguirse en su fuente original, el japonés, y subtitulado al inglés. Como muchos saben, generalmente los fansubs se basan en la versión en inglés para sus traducciones, pero nunca cae mal una traducción directa del idioma madre, sobre todo cuando el anime en cuestión no cuenta con el privilegio de haber sido subtitulado

Así que buscamos:

· Traductores inglés/español
· Traductores japonés/español

En el caso de traductores de inglés, que tengan un excelente dominio del idioma, así como buen manejo del español y su ortografía.
En el caso de los traductores de japonés, que tengan experiencia traduciendo de oído o directo de texto, así como el buen dominio del español y su ortografía.

Cabe hacer un buen énfasis en cuanto al dominio del español, que tal vez algunos encuentren fuera de lugar siendo el idioma con el que se trata todos los días. Pero al momento de traducir se requiere un español muy limpio, sin palabras altisonantes en lo posible, con una variedad amplia de vocabulario, así como una buena ortografía.


Y eso sería. Cualquier interesad@ pase y postee aquí o bien en Facebook (cada que pueda mirar, miro).

InuYasha 102 (con TTF)

102-3.png
Yo también Jakotsu-chan, yo también xD.

Y comenzamos una nueva era en InuYasha. Como dije, toda la parte final de la serie e InuYasha Kanketsu-hen será editada en 10 bits desde este episodio y con este episodio le damos la bienvenida a MentO que se estrena como nuestro encoder nuevo para darle forma a este proyecto que nos ha costado mucho poder sacar, pero que aquí estamos al pie del cañón haciendo esto por amor al arte y no por darle placer a nuestras e-pollas e inundar los canales de otros con pornografía y spam descarado.

Dicho eso, el episodio reza así…

Koga y su tribu se han metido en un verdadero lío por culpa de un enigmático personaje que no es Yokai ni es un Oni, pero que por alguna razón tiene forma humana, se puede regenerar y tiene conductas anormales y por alguna razón, tiene algo que ver con Naraku.

NUEVO Reshare: InuYasha 001 a 026 (con TTF)

[RUELL-Next] Inuyasha NCED 2 (DVD 768x576 x264 AAC+FLAC) [38981F53].mkv_snapshot_00.02_[2017.04.06_12.12.38].png

*PAQUETE NUEVO QUE REEMPLAZA AL TORRENT ORIGINAL.*

Como ha pasado un tiempo prudencial y no todos tienen el privilegio de haberse bajado este pack en su momento cuando lo lancé, dejo de nuevo el pack con los primeros 26 episodios de la serie.

El pack está enteramente cambiado en tres episodios, el 17, el 25 y el 26, los cuales tienen problemas de audio desincronizado y uno cambiado respectivamente.

Si quieren ayudarme a seedear, tienen que bajar los respectivos parches que arreglan los errores citados anteriormente.

Los parches son estos:
Parche 017v3

Parche 025 a 026v3 (incluye descripciones de qué episodios bajar para aplicarlo)

Todos los episodios antiguos que lanzamos respecto a esta release están en la sección proyectos activos y clickean en la sección de InuYasha para que puedan aplicar los parches una vez bajen los episodios citados.

Pronto iré lanzando el otro pack (27 a 51) el cual también tendrá algunos cambios que conforme los vaya mirando, los iré insertando para tener una versión que no sea bastardeada por algún error.

RESHARE: InuYasha -cuarta temporada completa- + parches (con TTF)

inuyasha-s-day-off (1)

Reshare de la cuarta temporada de InuYasha y parte de la quinta (siguiendo los cánones de lo que pone el orden de salida de los DVD’s). Una temporada muy rellena si se puede decir, pero que pudo ser mucho mejor si los monos de Sunrise hubieran decidido seguir contando la historia del manga que faltaron muchas cosas que el anime omitiera.

En fin, no importa. Como siempre, este reshare tiene versiones 2,3 y hasta 4 de algunos episodios donde se nos colaron algunos errores y de paso arreglamos cosas que nos parecieron malas (como el tamaño de los subtítulos de los episodios 096 a 101 donde tuvimos que modificarlos ya que eran demasiado chicos para la resolución del video y un arreglo en unas líneas del karaoke del opening -gentileza una vez más de Inuh Izaya por hacérmelo saber-). Los que quieran ayudar a compartir los capítulos, tienen que bajar de este enlace de mega  y ejecutar los parches que vienen en el .rar dentro de la carpeta donde tengan los episodios originales (los cuales no he eliminado de la pagina y están ahí para que los descarguen con la intención de que se pueda arreglar algún fallo que se nos pase).

En cuanto a los episodios individuales, como es una tradición por nuestra parte, los hemos eliminado para darle cobertura única y exclusivamente al reshare que nos acompaña en esta oportunidad.

Recuerden que a partir del episodio 102, la serie tendrá encode a 10 bits ya que se viene una de las sagas más gloriosas del manga a título personal.

No siendo más, nos despedimos por ahora y recuerden quedarse compartiendo una vez finalizada la descarga.

InuYasha 101 (con TTF)

[FASubs & TTF] Inuyasha - 101 [DVD] [2C3BADAA].mkv_snapshot_10.30_[2017.03.15_12.30.52]
Uuuugh, pobre Sango xD.
Miroku es visitado por una mujer que parece conocer muy bien de su pasado, pero esta mujer esconde una sorpresita muy especial.

Con este cerramos la cuarta temporada la cual compartiremos tan pronto como haya revisado scripts y les haya sacado sus parches por si hacen falta para que ayuden en la distro. Y para colofón, como dijimos en una release pasada, desde el 102 en adelante, curraremos la serie en 10 bits gracias a la gentileza de un nuevo encoder que presentaré cuando haga la release respectiva.

 

Hasta la próxima release…y esta es de la buena.

¡InuYasha 100! (con mucho orgullo con nuestros amigos de TTF)

fasubs-ttf-inuyasha-100-dvd-056c0e57-mkv_snapshot_15-53_2017-03-03_16-28-55
Sí que puede ser Kagome, ¡100 episodios y me enorgullece decirlo! ❤

100 Episodios, 100 angustiosas releases que nos han dejado muchas, muchas secuelas, pero que hoy con mucho orgullo, llegamos finalmente al centenar tan ansiado de esta serie que a mí principalmente así como a mis compañeros de Time Travelers Fansub (un saludo a Garu desde aquí) y en general todos los que estuvieron involucrados con la serie de una manera o de otra en este proyecto gigante que nos acompaña en el fansub y al que le hemos dado más prioridad que al resto de series que tenemos y que esperamos poder finalizar apenas salgamos de este tragil gigantesco.

En este episodio resulta que Gatenmaru tenía un hermano del que solo oímos en el anime y se ha metido con lo más sagrado para nuestro grupo de viajeros y a InuYasha que ha sido el único que ha escapado de esta trampa, le toca ayudarlos a todos a superar sus demonios internos y su pasado.

InuYasha 099 (con TTF)

fasubs-ttf-inuyasha-099-dvd-c56791ca-mkv_snapshot_06-16_2017-02-16_18-51-05
Si, espera si el NTR se confirma o de plano te dejan friendzoneado.

Penúltimo episodio antes de acabar esta mini tanda de relleno que no aporta mucho al anime. En esta ocasión los compañeros de Koga harán todo lo posible para evitar que Sesshomaru y Koga se encuentren (especialmente porque Koga causó la muerte de Rin y eso no se olvida).

¿Terminará en tragedia el encuentro? averiguenlo.

 

Estamos buscando traductor. Recuerden pasarse por Discord o bien por aquí.